听从内心召唤， 如此向前。

     “下一步的研究是什么？”那年又去香港中文大学，收集写作资料，被问了这个问题。其实，下一步计划，最好在上一步研究基础上，自然而然地形成。不是我们选择了问题，而是问题抓住了我们。在书写过程中，心中模糊的向往逐渐清晰，内心的混沌理出了线索，无中生有，有中生无，像打完了太极拳，练完了八段锦，内心的澄明安宁，让人安慰。

      如今回想起来，跨媒介或跨艺术的种子是在童年种下的。父亲多才多艺，受他的影响，自小羡慕身有百般技艺者。小时，一家老小每次去看文艺汇演， 都像过节，其乐融融。促使我捡拾起童年种下的种子，并使之生根发芽，要感谢西西。一直以来，研究港台暨海外华文文学，经艾教授推荐，选取西西研究作为博士论文课题，出版成书《跨媒介叙事——论西西小说新生态》。西西活得情趣盎然，“出手豪阔”，挥霍电影、绘画、音乐、体育、建筑叙事灵感于文学叙事，开拓跨媒介创意，这给我打开了新的天地。香港，也给了我一个机缘：发现原来港派文艺风光独好。2008年下半年，到中国社科院做博士后研究，由点及面，拓展研究，发现香港文艺家多跨行业从职，三头六臂，勇于开拓跨界创意，呈现出跨媒介转型的整体趋势，独具港派特色。

      此书成稿，更要感谢博士后导师，赵稀方教授。从事香港研究，必读的研究书目是赵老师的专著《小说香港》。其为研究香港文学，精读过后殖民理论的重要原著；翻译过H．T．D．罗斯特的《黄金法则》、狄尔泰的《人文科学导论》；不仅研究香港、后殖民理论，而且研究20世纪中西翻译文学历史，视野广阔，论著丰富，有《存在与虚无》《翻译与新时期话语实践》《后殖民理论》《二十世纪翻译文学史?新时期卷》《后殖民理论与台湾文学》等。有幸跟随赵老师做博士后研究，进一步研究香港文艺，殊为难得。后殖民理论、翻译研究、华文文学，是赵老师研究的三套马车，其深具前瞻性和国际性的学术视野，稳扎稳打的研究功夫，幽默风趣、深入浅出的文笔风格，平易随和的人格风范，授徒讲学的潜移默化，点拨指导的切中肯綮，所有种种，令学生受益无穷，衷心的感激难以言表。

      “小说香港”，仅仅这个标题就已经让人难忘，生动形象，简洁明了，朗朗上口。著者将名词“小说”变成动词，整个词组变成动宾结构。赵稀方教授的《小说香港》、黎湘萍教授的《文学台湾”》、王德威教授的《小说中国》，这三部论著探究香港、台湾、大陆等华文界如何被建构叙事的文学历史，都是深含力道的佳构。运用鲁迅先生教导的拿来主义法，本书也将“跨媒介”变成动词，意在挖掘港派文学叙事的新变趋向。新的文学意涵需要新的表达方式，“跨媒介香港”，此词正合吾意。一如西西的小说《我城》标题，不合常规，但一词多义，却是最恰切的表达。

      看电影，赏音乐，品舞蹈戏剧，读艺术书籍和论著，这给人带来了新的乐趣。但是，随着跨媒介研究进一步拓展，探究广度日增，这也给人带来新的痛苦。 如何像黄碧云觅得费兰明高舞一样，找到与自身灵魂相契的质素？时代的发展如此迅速，刚写下概括香港跨媒介特性的章句，香港或许已经转身；在一种形态来不及发展成熟时，可能又有新的形态取而代之。尽管我的每一秒，都好像海绵里的水，被压榨干净；但也无法追赶变化的速度。写作给人带来快乐，也不乏沮丧，其实，意义只在于赶路、追寻的过程之中。填词要养词。写论文专著也如是，完稿后，要养文，放段时间，冷却反思，再做修改。

      2010年博士后出站后，获得国家留学基金管理委员会的“青年骨干教师出国研修项目”资助，赴美国加州大学柏克莱分校做访问学者一年。感谢国家，感谢学校、学院，感谢伯克利，尤其是导师Andrew Jones教授的课程引导，此外还选读Judith Butler，Mcgrath，Shannon Jackson，De Kosnik, A T.Garcia, D D . Gutterriez, F Fabe, 等教授的讲座和课程，专业不拘，国别不论，内容广涉电影、文学、媒介、艺术、修辞学等议题。在这宝贵的一年留学中，徜徉书海，梳爬资料，学习充电，拓展视野，反刍消化，有了新的想法，重新再修改书稿，行文思路更加清晰明朗起来，新的构思战胜了茫然感，下一部书稿渐渐也有了些头绪。

      感谢中国社会科学院文学研究所，赋予我继续博士后研究的机缘。有幸由杨匡汉教授、袁良骏教授、黎湘萍教授、李今教授、赵稀方教授任博士后答辩委员，他们在台港派、海派研究方面均为行家里手，卓有贡献；他们不辞辛劳，阅读厚厚的拙著；提出建设性修改建议，一语中的，高屋建瓴，扶持晚辈不遗余力，我由衷地感激、铭记。感谢中国博士后基金会，给予第四十五批博士后基金资助。感谢广东省基金的鼎力资助。尤其感谢国家社科基金给予后期资助，赋予再修订的宝贵时间和条件，评审专家们给予肯定评价，让我备受鼓舞。他们提出切实中肯的修改建议，让我受益匪浅。感谢社会科学出版社编辑们的精心校对，他们的专业精神让我感动。

      感谢“2009年全国博士生学术论坛（海外华文与诗学）”，该论坛由国家教育部学位管理与研究生教育司、国务院学位委员会主办，暨南大学承办，在此盛会上，演讲拙文《后现代的空间叙事——以董启章小说为例》，并颁给“最佳表达奖”。感谢中共广州市委、广州市人民政府，2010年8月给拙文《后现代的香港空间叙事》颁发第七届“广州文艺奖”三等奖。感谢中国世界华文文学研究会会长饶芃子教授、王列耀教授，十多年来一直参加该学会的各种盛会，获益良多。该会常赐予大会发言的机会，因此得到了锻炼。还有申丹会长领导的叙事学国际会议暨全国叙事学研讨会会议，还有国际和国内的各类符号学会议，如四川大学曹顺庆会长和赵毅衡会长组织的，都是学术含量很高的精彩会议，让人受益匪浅。

      感谢《文学评论》《中国现代文学研究丛刊》《文艺争鸣》《学术研究》《当代作家评论》《广东社会科学》《江西社会科学》《华南师范大学学报》《暨南学报》《汉语言文学研究》《华文文学》《世界华文文学论坛》和香港的《香港文学》《城市文艺》《文学评论》《香港作家》《百家》等刊物，赐予珍贵的版面。感谢香港的陶然先生、梅子先生、林曼叔先生、蔡益怀先生等的鼎力支持。感谢香港中文大学的樊善标教授、图书馆马辉洪主任、陈露明小姐的帮助。感谢惠赠大作的友人们。感谢精彩书评的撰写者，如曹惠民教授及其博士司方维的《更新论述话语的可贵尝试——评凌逾著<跨媒介叙事——论西西小说新生态>》，还有黄丽兰的《跨越藩篱，现彼岸风景——评凌逾新编<跨媒介：港台叙事作品选读>》，许立秋的《跨媒介叙事的新研究视角——读凌逾新著〈论西西小说新生态〉》，陈绪明的《叙事在新媒体时代——读〈跨媒体叙事——论西西小说新生态〉有感》等等。

      感谢在研究中给我提出建议和提供帮助的人。感谢给予转载和引用权的资料、图片、文献、研究思想和设想的所有者。感谢华南师大文学院领导鼎力支持我们的科研和教学。感谢陈少华教授和张玉金教授主编”高等学校特色专业建设点教材”系列，拙作《跨媒介：港台叙事作品选读》忝列其中。该教材是本书的研究基础，前后几本书可以对读互看。感谢修读我课程的所有研究生和本科生，因为你们的参与讨论，思维的碰撞产生出灵感的火花。更要感谢先生小孩、父母姐妹，一如既往地默默支持，尤其在我生子育子、攻博产文、工作不辍的血泪日子里，一直鼎力支援，筑成坚实的后盾。也许能安慰他们的是，我从未曾有一丝的懈怠。还要感谢很多师生亲友，难以在此一一列出，但我将铭记在心，并在心里为他们默祝，好人一生平安。

      这部论著修炼六年。每日在书桌前，伏案爬梳，读书撰文，敲打电脑。起早，夜眠，禅坐，静思。无日无夜，无休无止，日子流淌……直至一天，一句话突然涌上心头：在书桌前坐成一棵树。成长为一棵树，并不容易，要有时间的浇灌，经风霜、历风雨而屹立不动，学习不已，夯实根基，迎着阳光，向上成长。人生大概如是。